Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen est une commune bavaroise du sud de l'Allemagne, née en 1935 de la fusion des villages de Garmisch et Partenkirchen, dans le district de Werdenfels. Elle s'étend au pied du Zugspitze, point culminant d'Allemagne avec ses 2 962 mètres, accessible par téléphérique ou par un train à crémaillère. La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1936, dont témoigne encore le grand tremplin de saut à ski. Le centre historique conserve des façades peintes selon la tradition du Lüftlmalerei, typique de l'architecture bavaroise, ainsi que des rues piétonnes autour de la Marienplatz. Les gorges du Partnachklamm, creusées dans la roche calcaire, constituent une promenade appréciée à quelques kilomètres du centre. La station est réputée pour le ski alpin et les sports d'hiver, avec plusieurs domaines skiables reliés au massif du Wetterstein, et le lac Eibsee, aux eaux turquoise, se trouve non loin du sommet du Zugspitze. En été, la région attire les randonneurs pour ses sentiers de montagne et son cadre alpin. Le climat y est continental montagnard, avec des hivers froids et enneigés et des étés modérés, propices au tourisme toute l'année.