Balatonboglar/Balatonlelle

Balatonboglár et Balatonlelle forment un ensemble de stations voisines sur la rive sud du lac Balaton, dans le comitat de Somogy. Cette partie du lac est réputée pour ses eaux peu profondes qui se réchauffent rapidement en été, ce qui en fait une destination appréciée des familles. Les deux localités disposent de longues plages de sable, de promenades bordées d'arbres et de ports de plaisance permettant la pratique de la voile et de la planche à voile. Sur les hauteurs de Balatonboglár, le quartier viticole de Kishegy abrite plusieurs caves familiales où l'on produit des vins blancs typiques de la région du Balaton. La ville a également été le siège, dans les années 1970, de la Kápolnaműhely, une ancienne chapelle transformée en atelier d'art qui accueillit des expositions non officielles pendant la période communiste, épisode marquant de l'histoire de l'art contemporain hongrois. La piste cyclable qui longe le lac relie facilement les deux villes aux autres localités riveraines. Les restaurants locaux proposent souvent des spécialités à base de poisson du lac, comme le sandre ou la soupe de poisson (halászlé). Le climat continental offre des étés chauds propices aux activités nautiques.