Zakopane

Zakopane est une station de montagne située au pied des Tatras, dans le sud de la Pologne, à environ 100 km de Cracovie. Considérée comme la capitale hivernale du pays, elle attire skieurs et randonneurs grâce à sa proximité immédiate avec le parc national des Tatras, dont les sommets culminent à plus de 2000 mètres. La station de ski de Kasprowy Wierch, accessible par téléphérique, offre des pistes appréciées ainsi qu'un panorama sur la chaîne montagneuse et le versant slovaque. En été, la région se prête à la randonnée, notamment vers le lac Morskie Oko, l'un des sites naturels les plus photographiés de Pologne. Le centre-ville se distingue par son architecture traditionnelle en bois, visible notamment le long de Krupówki, l'artère piétonne principale bordée de commerces, restaurants et étals proposant l'oscypek, fromage fumé typique de la région des Podhale. Zakopane conserve également une identité culturelle marquée, avec des traditions folkloriques encore visibles dans l'artisanat local et l'architecture. La ville constitue une base pratique pour explorer les Tatras occidentales et polonaises, été comme hiver, avec un climat montagnard marqué par des hivers rigoureux et des étés tempérés.